May 24, 2022
As part of its efforts to encourage and ensure equity, respect and inclusion in its school communities, the Conseil scolaire catholique Nouvelon, in collaboration with its Parents’ Participation Committee, launched the production of a series of four videos. This project seeks to raise awareness within the board’s school communities and provide a better appreciation of the different cultures that surround them, and more particularly the cultures of the First Nations, Métis and Inuit. In addition, these videos will offer a brief overview of the impact of colonization on some forms of artistic expression. This initiative, made possible through funding from the Ontario Ministry of Education, benefits from the support of Parents, partenaires en éducation.
Through the sharing of various guest testimonials, the school board’s school communities will discover elements of the history and evolution of the following three art forms: beadwork, music and dance. Viewers will also discover how each of them contributes to the identity, well-being and healing of Indigenous communities.
While the first video launched in April featured beadwork, the upcoming video to be released on May 31 will look at the history and evolution of Indigenous music. Richard Meilleur, Janique Labelle and Mimi O’Bonsawin, three Indigenous artists from Northern Ontario, will share their journey and explain how music and their culture have had an impact on their lives, well-being and identity.
The four videos, hosted by Mimi O’Bonsawin, Franco-Ontarian and Abenaki musician and former student at Collège Notre-Dame (Sudbury), will offer an overview of the various First Nations, Métis and Inuit cultural activities experienced by some CSC Nouvelon students. These activities nurture a sense of inclusion, respect and appreciation for our diverse communities. Each of the videos will invite families and the community to engage in a wellness and healing activity. Always recognizing that a person’s well-being is linked to their sense of belonging, their identity, their pride, their family and their community as well as their spirit as a human being, school communities will be invited to view these videos with an open mind.
The videos can be accessed though the CSC Nouvelon Facebook page or YouTube Channel .
Upcoming video broadcast schedule
Dance: June 21, 2022 – National Indigenous Peoples Day
The following two dances will be featured in this video: the jingle danse and the Métis jig. The women’s jingle dance is a dance form directly related to healing and protecting the health of family members.
Orange Shirt Day: September 30, 2022 – National Day for Truth and Reconciliation
The final video will pay tribute to the missing children and residential school survivors, their families and their communities. The meaning of Orange Shirt Day and National Day of Truth and Reconciliation will be included. September 30 aims to promote reconciliation efforts with Indigenous peoples.
The Conseil scolaire catholique Nouvelon offers a French-language Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSC Nouvelon provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 6,100 students enrolled in 27 elementary, 1 virtual school and 10 secondary schools.
### ###
La musique autochtone : promouvoir la guérison et le bien-être par le partage des arts et de la culture des Premières Nations, Métis et Inuit
Le 24 mai 2022
Dans le cadre de ses efforts à encourager et assurer l’équité, le respect et l’inclusion dans ses communautés scolaires, le Conseil scolaire catholique Nouvelon, en collaboration avec le Comité de participation des parents du Conseil, a amorcé la production d’une série de quatre capsules vidéo ayant pour but de sensibiliser ses communautés scolaires et d’offrir une meilleure appréciation des différentes cultures qui les entourent, et plus particulièrement les cultures des Premières Nations, Métis et Inuit. De plus, ces capsules offriront un bref aperçu de l’impact de la colonisation sur quelques formes d’expression artistiques. Cette initiative, rendue possible grâce au financement du ministère de l’Éducation de l’Ontario, profite de l’appui de Parents partenaires en éducation.
Par l’entremise de divers partages et témoignages d’invités, il sera possible de découvrir brièvement l’histoire et l’évolution des trois formes d’art suivantes : le perlage, la musique et la danse. De plus, on découvrira également comment chacune d’entre elles contribuent à l’identité, au bien-être et à la guérison des communautés autochtones.
Alors que la première capsule vidéo diffusée en avril portait sur le perlage, la prochaine, qui sera diffusée le 31 mai, se penchera sur l’histoire et l’évolution de la musique autochtone. Richard Meilleur, Janique Labelle ainsi que Mimi O’Bonsawin, trois artistes autochtones du nord de l’Ontario, partageront leur parcours et la façon dont la musique et leur culture ont eu un impact sur leur vie, leur bien-être et leur identité.
La série de quatre capsules vidéo, animées par Mimi O’Bonsawin, musicienne franco-ontarienne et abénaquise et ancienne élève du Collège Notre-Dame (Sudbury), offriront un aperçu des diverses activités culturelles Premières Nations, Métis et Inuit vécues par des élèves du CSC Nouvelon. Celles-ci nourrissent un sens d’inclusion, de respect ainsi qu’une appréciation pour nos communautés diversifiées. Chacune des capsules vidéo invitera les familles et la communauté de s’engager à vivre une activité de bien-être et de guérison. Toujours en reconnaissant que le bien-être d’une personne est lié à son sens d’appartenance, à son identité, à sa fierté, à sa famille et à sa communauté de même qu’à son esprit comme être humain, les communautés scolaires seront invitées à visionner ces capsules vidéo avec un esprit ouvert.
Ces capsules seront affichées sur la page Facebook du CSC Nouvelon ainsi que sur sa chaine YouTube .
Horaire de diffusion des capsules vidéo à venir
La danse : 21 juin 2022 – la Journée nationale des peuples autochtones
Deux danses seront en vedette dans cette capsule : la danse des clochettes et la gigue métisse. La danse des clochettes des femmes est une forme de danse directement liée à la guérison et à la protection de la santé des membres de la famille.
Chandail orange : 30 septembre 2022 – la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
La dernière capsule rendra hommage aux enfants disparus et aux survivants des pensionnats autochtones, à leurs familles et à leurs communautés. La signification de la Journée du chandail orange et de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation sera incluse. Le 30 septembre vise à promouvoir les efforts de réconciliation avec les peuples autochtones.
Le Conseil scolaire catholique Nouvelon offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 6 100 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires, une école virtuelle et 10 écoles secondaires, le CSC Nouvelon offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.
