Last week, students and staff at École Saint Nom de Jésus in Hornepayne welcomed Mr. Daniel Richer Dit Laflêche, an Abenaki storyteller and crier. Through his presentation, Mr. Richer was able to convey the richness of Aboriginal culture and history. Among other things, he shared First Nations sign language to describe animals, told legends, including that of the little wolf and that of the raccoon, as well as taught students to say “Hello!” and other simple vocabulary words in different dialects. What a wonderful and enriching way to introduce students to the cultures of Aboriginal peoples. Students and staff say Migwetch to this special guest!
Un conteur et crieur abénaquis partage la richesse de la culture et de l’histoire autochtone avec les élèves de l’École Saint Nom de Jésus
La semaine dernière, les élèves et le personnel de l’École Saint Nom de Jésus (Hornepayne) ont accueilli M. Daniel Richer Dit Laflêche, un conteur et crieur abénaquis. Par le biais de sa présentation, M. Richer a su transmettre la richesse de la culture et de l’histoire autochtone. Entre autres, il a partagé le langage signé des Premières Nations pour décrire les animaux, raconté des légendes, dont celle du petit loup et celle du raton laveur, ainsi que démontré aux élèves comment dire «Bonjour!» et d’autres mots de vocabulaire simple en différents dialectes. Quelle façon merveilleuse et enrichissante de sensibiliser les élèves aux cultures des peuples autochtones. Les élèves et le personnel disent Migwetch à cet invité spécial!
