Three days! Three different communities!
Algoma – Tickets and schedule are now available for the AlgomaTrad Festival Cabane à sucre (Francophone Sugar Shack Festival), a 3-day event occurring in Hilton Beach, Sault Ste. Marie, and Elliot Lake, March 24-26, 2023. The maple-syrup themed festival will feature traditional Francophone music, dance, food, and heritage arts in partnership with the Centre Francophone de Sault-Sainte-Marie, RAFO rive nord of Elliot Lake, and Fiddleworks/Violon à l’oeuvre of Chelmsford.
RéVeillons!, renowned traditional music group from Quebec, will be featured at all three events. Evening dinner/concert/dance soirées are ticketed events. Tickets and info are available at algomatrad.ca. Costs vary by community. Daytime activities in Sault Ste. Marie and Elliot Lake are free. Some workshops require registration.
● Friday evening, March 24 at Hilton Beach Community Hall, St. Joseph Island – a maple-syrup themed dinner with music by local musicians, a concert by RéVeillons!, and a square dance with caller extraordinaire Jean-François Berthiaume.
● Saturday all day, March 25 in Sault-Ste-Marie – fiddle music and maple taffy as part of the Kiwanis Pancake Breakfast; workshops and demonstrations at the Moose Lodge in fiddle, stepdance, francophone songs, felting, woodcarving, community arts and more plus A very special traditional-style cabane à sucre dinner, a concert by RéVeillons!, and a square dance with caller extraordinaire Jean-François Berthiaume in the evening at the Moose Lodge.
● Sunday, March 26 at Camp Thompson, Elliot Lake – afternoon outdoor activities, concerts, and a family dance from 1-4pm. A traditional-style cabane à sucre supper and a concert by RéVeillons! in the evening.
The Festival is funded by a grant from the Government of Ontario Ministry of Francophone Affairs
About AlgomaTrad: AlgomaTrad is a charitable arts organization dedicated to enriching lives and building joyful community through the celebration and sharing of traditional music, dance, and heritage arts. Since 2004, the annual AlgomaTrad Family Camp has been bringing people to St. Joseph Island from across Canada, the US, and beyond, and the organization’s concerts, dances, and workshop programs have benefitted thousands of participants from the local region. AlgomaTrad is building on 20 years of experience to develop the AlgomaTrad Centre, which will be a welcoming community space with programming and events for people of diverse ages, cultures, abilities, and interests.
————version française ————
BILLETS EN VENTE! FESTIVAL CABANE À SUCRE D’ALGOMATRAD
Trois jours! Trois communautés!
Les billets et l’horaire pour le Festival cabane à sucre d’AlgomaTrad de trois jours sont maintenant disponibles. Le Festival cabane à sucre aura lieu les 24, 25, et 26 mars 2023 à Hilton Beach, Sault-Sainte-Marie, et Elliot Lake. Le thème du festival sirop d’érable mettra en vedette de la musique, de la danse, de la nourriture, et les arts du patrimoine traditionnel francophone, en partenariat avec le Centre Francophone de Sault Sainte Marie, RAFO rive nord de Elliot Lake et Violon à l’œuvre de Chelmsford.
Le groupe célèbre de musique traditionnelle québécoise RéVeillons! sera en vedette lors des trois événements. Les soirées soupers/concerts/danses sont des événements payants. Les billets et les informations sont disponibles sur le site web d’algomatrad.ca. Les coûts varient selon la communauté. Les activités du jour à Sault Sainte Marie et Elliot Lake sont gratuites. Certains ateliers nécessitent une inscription.
Le 24 mars en soirée à Hilton Beach Community Hall, île Saint-Joseph – un souper au thème du sirop d’érable avec de la musique de musiciens locaux, un concert de RéVeillons!, et une danse carrée avec Jean-François Berthiaume, un calleur extraordinaire.
Samedi toute la journée, le 25 mars à Sault Sainte Marie – musique de violon et tire d’érable dans le cadre du Kiwanis Pancake Breakfast; ateliers et démonstrations au Moose Lodge de violon, gigue, chansons francophones, feutrage, sculpture sur bois, arts communautaires et plus encore. En soirée au Moose Lodge, il se passera un souper cabane à sucre de style traditionnel très spécial, un concert de RéVeillons!, et une danse carrée avec l’extraordinaire Jean- François Berthiaume.
Dimanche 26 mars au Camp Thompson, Elliot Lake – activités de plein air l’après-midi, concerts et danse familiale de 13 h à 16 h. Un souper traditionnel à la cabane à sucre et un concert de RéVeillons! en soirée.
Le Festival est financé par une subvention du ministère des Affaires francophones du gouvernement de l’Ontario.
À propos d’AlgomaTrad : AlgomaTrad est un organisme artistique de bienfaisance voué à enrichir des vies et à bâtir une communauté joyeuse par la célébration et le partage de la musique traditionnelle, de la danse et des arts patrimoniaux. Depuis 2004, le camp familial annuel AlgomaTrad attire à l’île St. Joseph des gens de partout au Canada, des États-Unis et d’ailleurs. Les concerts, les danses et les ateliers de l’organisation sont bénéfiques à des milliers de participants de la région. AlgomaTrad à 20 ans d’expérience et continue à développer le Centre, qui sera un espace communautaire accueillant avec une programmation et des événements pour les personnes de tous les âges, différentes cultures, différentes habiletés et intérêts
